希尼爾翻譯公司整理了倫敦國(guó)王學(xué)院學(xué)歷認(rèn)證翻譯注意事項(xiàng)及認(rèn)證攻略：

 認(rèn)證流程詳見(jiàn)公司學(xué)歷認(rèn)證翻譯頁(yè)面

       希尼爾翻譯公司是國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的翻譯服務(wù)提供商，專注于全球化語(yǔ)境下的多語(yǔ)種翻譯和本地化服務(wù)。

      翻譯的國(guó)外畢業(yè)證經(jīng)教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)可！翻譯蓋章有效！可放心辦理！

      公司在學(xué)歷認(rèn)證翻譯方面具有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，擁有全面的術(shù)語(yǔ)資源，公司翻譯了大量的倫敦國(guó)王學(xué)院的畢業(yè)證和成績(jī)單，100%認(rèn)證審核通過(guò)。

學(xué)歷認(rèn)證翻譯的流程：

1. 客戶通過(guò)拍照、掃描等形式把所需翻譯文件網(wǎng)上（QQ、郵件）傳輸給翻譯工作人員，希尼爾翻譯公司在一個(gè)工作日內(nèi)完成翻譯，并蓋章，附帶公司資質(zhì)證明復(fù)印件，順豐快遞24小時(shí)內(nèi)送件上門。

2. 將畢業(yè)證書(shū)和成績(jī)單就近送至我公司的各地辦公室。

倫敦國(guó)王學(xué)院介紹

倫敦國(guó)王學(xué)院（King's College London，簡(jiǎn)稱King's或KCL），倫敦大學(xué)的創(chuàng)校學(xué)院之一，世界頂尖研究型學(xué)院，英國(guó)金三角名校和羅素集團(tuán)的重要成員。國(guó)王學(xué)院在1829年由英國(guó)國(guó)王喬治四世和首相威靈頓公爵于倫敦泰晤士河畔威斯敏斯特所創(chuàng)建，同年授予皇家特許狀。國(guó)王學(xué)院僅次于牛津、劍橋和倫敦大學(xué)學(xué)院，是英格蘭第四古老的高等教育機(jī)構(gòu)，享有世界性的學(xué)術(shù)聲譽(yù)。
倫敦國(guó)王學(xué)院為英國(guó)著名的“金三角名�！币粏T，其余成員為牛津大學(xué)、劍橋大學(xué)、帝國(guó)理工學(xué)院、倫敦政經(jīng)學(xué)院和倫敦大學(xué)學(xué)院。學(xué)院的校友及教員中共誕生了12位諾貝爾獎(jiǎng)得主。16位政府或國(guó)家首腦、34位英國(guó)現(xiàn)任國(guó)會(huì)議員，文學(xué)巨匠托馬斯·哈代、女文豪伍爾芙、賓利汽車創(chuàng)始人沃爾特·本特利，以及"上帝粒子"之父、諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)獲得者彼得·希格斯等皆是國(guó)王學(xué)院的畢業(yè)生。
倫敦國(guó)王學(xué)院為全英最難入讀的學(xué)府之一， 亦在多個(gè)國(guó)際排行榜上位居世界前列。歷年最高世界排名第10位（QS 2009）。2015/16 QS綜合排名世界第19，英國(guó)第5，歐洲第7；2015/16 泰晤士綜合排名世界第27，聲譽(yù)排名世界第31。2015/16 上海交大學(xué)術(shù)排名世界第55。而根據(jù)2011年美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》制作的世界最具價(jià)值畢業(yè)生排名，國(guó)王學(xué)院位列世界第22位，英國(guó)第5位。

課程專業(yè)

倫敦國(guó)王學(xué)院設(shè)有多種本科與研究生課程，是英國(guó)大學(xué)中開(kāi)設(shè)科目最齊全的大學(xué)之一。
本科專業(yè)
會(huì)計(jì)、解剖學(xué)、考古學(xué)、人工智能、生物化學(xué)、生物、生物醫(yī)學(xué)、生物分子學(xué)、工商管理、化學(xué)、影視制作、古典語(yǔ)言、比較文學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、牙科學(xué)、營(yíng)養(yǎng)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、教育學(xué)、工程學(xué)、英語(yǔ)、環(huán)境研究、歐洲研究、法語(yǔ)、遺傳學(xué)、地理、德語(yǔ)、希臘語(yǔ)、保健學(xué)、西班牙語(yǔ)、歷史、人類生物學(xué)、人力資源等。
碩士專業(yè)
會(huì)計(jì)、航空航天、數(shù)學(xué)、分析學(xué)、古代史、水生生物學(xué)、阿拉伯語(yǔ)、考古學(xué)、藝術(shù)、人工智能、天體物理學(xué)、航空醫(yī)學(xué)、生物化學(xué)、生物倫理學(xué)、生物信息學(xué)、生物、生物醫(yī)學(xué)、生物分子學(xué)、生物物理學(xué)、人力資源管理和組織分析、國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、國(guó)際營(yíng)銷、國(guó)際管理學(xué)、公共服務(wù)政策及管理等。

辦理學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證步驟
　　登錄教育部的國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證系統(tǒng)：renzheng.cscse.edu.cn
　　1.注冊(cè)填寫(xiě)信息
　　你需要在網(wǎng)上注冊(cè)新用戶并填寫(xiě)你的個(gè)人信息以及提交認(rèn)證申請(qǐng)表。學(xué)歷認(rèn)證官網(wǎng)請(qǐng)點(diǎn)擊這里，尋找登陸框下的“如是新用戶，請(qǐng)點(diǎn)擊注冊(cè)用戶”標(biāo)識(shí)。
　　2. 遞交材料繳費(fèi)
　　按要求到選定的驗(yàn)證點(diǎn)遞交申請(qǐng)材料和支付認(rèn)證費(fèi)用。
　　3. 查詢認(rèn)證進(jìn)度
　　在學(xué)歷認(rèn)證官網(wǎng)上登錄注冊(cè)帳號(hào)查詢認(rèn)證進(jìn)度。
　　4. 認(rèn)證完成后領(lǐng)證
　　系統(tǒng)中顯示“認(rèn)證完成”后，就可以去領(lǐng)認(rèn)證結(jié)果了。
　　辦理國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證交驗(yàn)材料清單
　　1.一張二寸（或小二寸）藍(lán)色背景證件照片；
　　2. 需認(rèn)證的國(guó)外源語(yǔ)言（頒發(fā)證書(shū)院校國(guó)家的官方語(yǔ)言）學(xué)位證書(shū)或高等教育文憑正本原件和復(fù)印件。（也就是學(xué)校寄給你的學(xué)位證原件。例如下圖）
　　3. 需認(rèn)證學(xué)位證書(shū)或高等教育文憑所學(xué)課程完整的正式成績(jī)單原件和復(fù)印件；如以研究方式學(xué)習(xí)獲得的學(xué)位證書(shū)，需提供學(xué)校職能部門（如學(xué)院、學(xué)籍注冊(cè)部門或?qū)W生管理部門）開(kāi)具的官方研究證明信原件和復(fù)印件，研究證明信內(nèi)容應(yīng)說(shuō)明學(xué)習(xí)起止日期（精確到月份）、專業(yè)名稱、研究方向、所授予學(xué)位等信息。
　　　4. 需認(rèn)證的國(guó)外學(xué)位證書(shū)（高等教育文憑）和成績(jī)單（研究證明信）的中文翻譯件原件（須經(jīng)正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)（公司）進(jìn)行翻譯，個(gè)人翻譯無(wú)效。
　　5. 如在國(guó)內(nèi)高校就讀期間到國(guó)外高校學(xué)習(xí)獲得國(guó)外學(xué)歷學(xué)位證書(shū)，申請(qǐng)者需提供國(guó)內(nèi)高校的畢業(yè)證書(shū)原件和復(fù)印件或者學(xué)信網(wǎng)（http://www.chsi.com.cn/）學(xué)籍注冊(cè)證明材料。該項(xiàng)主要是針對(duì)2+2或是和大學(xué)本身有和國(guó)外大學(xué)交流的同學(xué)需要看的。
　　6. 申請(qǐng)者留學(xué)期間所有護(hù)照（含護(hù)照首頁(yè)-個(gè)人信息頁(yè)、末頁(yè)-本人簽字頁(yè)、以及所有留學(xué)期間的所有簽證記錄和出入境記錄）原件和復(fù)印件。如果申請(qǐng)者留學(xué)期間護(hù)照已超出有效期限，還需提供在有效期限內(nèi)的護(hù)照原件或有效身份證件原件和復(fù)印件。
　　認(rèn)證時(shí)是要準(zhǔn)備護(hù)照的。要看里面的簽證信息，主要看看你是不是在上學(xué)的那段時(shí)間里面都呆在那個(gè)國(guó)家。有一個(gè)同學(xué)護(hù)照丟了，補(bǔ)了新護(hù)照，上面沒(méi)有原始的信息，但是也是有解決方案的，可以聯(lián)系當(dāng)?shù)氐闹袊?guó)使領(lǐng)館，讓他們開(kāi)具證明，也可以在中國(guó)找到該國(guó)家駐中國(guó)使領(lǐng)館，依據(jù)當(dāng)時(shí)的出入境證明，出具證明，然后遞交就沒(méi)問(wèn)題了。當(dāng)然護(hù)照丟失是個(gè)很復(fù)雜的問(wèn)題，一定要看看官網(wǎng)上對(duì)于護(hù)照丟失的解決方法。
　　7. 申請(qǐng)者親筆填寫(xiě)的授權(quán)聲明。

什么是國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證
答：所謂國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證是指中國(guó)留學(xué)服務(wù)中心根據(jù)歸國(guó)留學(xué)生提出的申請(qǐng)，鑒別國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位證書(shū)或高等教育文憑辦法機(jī)構(gòu)的合法性，甄別國(guó)（境）外大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)辦法的學(xué)歷學(xué)位證書(shū)或具有學(xué)位效用的高等教育文憑的真實(shí)性，對(duì)國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位與我國(guó)學(xué)歷學(xué)位的對(duì)應(yīng)關(guān)系提出認(rèn)證咨詢意見(jiàn)，為通過(guò)認(rèn)證評(píng)估的國(guó)（境）外學(xué)歷證書(shū)或高等教育文憑出具書(shū)面認(rèn)證證明，以及為未通過(guò)認(rèn)證評(píng)估的國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位證書(shū)或高等教育文憑出具未獲認(rèn)證通知單。

國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位證書(shū)的認(rèn)證范圍：
　　1. 在外國(guó)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書(shū)或高等教育文憑；
　　2. 在經(jīng)中國(guó)國(guó)務(wù)院教育行政部門批準(zhǔn)的中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)（項(xiàng)目）學(xué)習(xí)所獲國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位證書(shū)，在經(jīng)中國(guó)各省、自治區(qū)、直轄市人民政府審批，并報(bào)中國(guó)國(guó)務(wù)院教育行政部門備案的高等�？平逃�、非學(xué)歷高等教育的中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)（項(xiàng)目）學(xué)習(xí)所獲國(guó)（境）外高等教育文憑；
　　3.在中國(guó)澳門特別行政區(qū)及臺(tái)灣地區(qū)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書(shū)或高等教育文憑。在中國(guó)香港特別行政區(qū)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲學(xué)士以上（含學(xué)士）層次的學(xué)歷學(xué)位證書(shū)。
國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證的意義是什么？
1、唯一性：留服認(rèn)證是在中國(guó)大陸范圍內(nèi)對(duì)于國(guó)（境）外文憑的真實(shí)有效性以及同中國(guó)大陸學(xué)歷學(xué)位體系對(duì)應(yīng)關(guān)系的唯一權(quán)威的確認(rèn)方式。
　　2、必要性：根據(jù)國(guó)家相關(guān)部委和國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)辦公室的相關(guān)規(guī)定，留服認(rèn)證是報(bào)考公務(wù)員，國(guó)有企事業(yè)單位入職，高等教育學(xué)位報(bào)考，大型外企入職時(shí)必須提交的國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位的證明資料；同時(shí)在此類單位職位升遷和調(diào)整時(shí)也同樣需要向人事部門提供留服認(rèn)證。

國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證的服務(wù)人群是哪些？

一般而言，是針對(duì)全體在國(guó)外留學(xué)而回國(guó)的人員，其中包括港澳留學(xué)生、回國(guó)進(jìn)修研究人員等廣泛意義上的留學(xué)回國(guó)人員。